January 8, 2013 Leave a comment
They taught us Funagalo, which is the language used for giving orders underground. It is a strange language. The Zulus laugh when they hear it, because there are so many Zulu words in it; but it is not Zulu. It is a language which is good for telling people what to do. There are many words for push, take, shove, carry, load, and no words for love, or happiness, or the sounds which birds make in the morning.
Alexander McColl Smith, The No. 1 Ladies’ Detective Agency